It looks even weirder when characters are not rendered at all.
Unfortunately, we dont have any font which we are licensed to use which will handle all the characters we receive.
Also we have a priority order in the fonts to maintain a common look across our outputs.
Do you know any way I can implement something to handle this situation.
Or even if you could point me to where and how the fonts rendering is implemented so i can maybe make some changes in a private fork.
I would prefer not to have to rewrite our whole pdf output creation code in a different library.